I've had a family member injure his wrist making art, the next day he thought he was fine after not resting it well enough and made it permanently worse! Be careful.
Take your time! Better to delay an update as long as needed than to risk your own health.